Apple TV ble ikke utelatt fra OS-oppdateringsfilen denne uken. Du kan oppdatere gjennom Apple TV-grensesnittet, eller for en rask og ren oppgradering - bruk iTunes på din PC eller Mac.
Den enkleste måten å oppdatere på er å bruke Apple TV-grensesnittet. Gå til hovedmenyen Innstillinger >> Generelt >> Oppdater programvare.
Hvis du vil ha en ren gjenoppretting og oppdatering, kobler du den til datamaskinen din og bruker iTunes i stedet.

Slik oppdaterer du Apple TV med PC eller Mac. Koble først HDMI-kabelen fra Apple TV, koble deretter fra strømledningen og Ethernet-kabelen. Ta tak i en micro USB-kabel og koble den til baksiden av Apple TV.
Merk: Du mister innstillingene du har - hvis du ikke vil miste dem, må du oppdatere gjennom Apple TV UI.

Fotokreditt: Steve Krause
Deretter kobler du den andre enden av micro USB-kabelen til PCen eller Mac-en. Jeg bruker en PC som kjører Windows 7 og iTunes 10.5.
Start iTunes og under enheter ser du Apple TV din. Marker den, og klikk på Gjenopprett-knappen.

Etter å ha klikket på Gjenopprett, får du noen få meldinger. Jeg har deaktivert automatiske oppdateringer, så klikk på sjekk.

Klikk deretter Gjenopprett og oppdater i neste dialogrute med spørsmål om du er sikker.
Apple TV Software Restore-vinduet kommer opp. Klikk Neste.

Enig i Apple TV-programvarelisensavtalen.

Da vil du se fremgangen til Apple TV-programvare øverst på iTunes.

Etter at oppdateringen er lastet ned og installert, vil systemet gjenopprette Apple TV.

Når oppdateringen er ferdig, klikker du OK. Apple TV er nå oppdatert med versjon 4.4. Koble den fra datamaskinen og koble den til TVen på nytt.

Apple TV-oppdateringen inkluderer iCloud-funksjoner - Photo Stream og AirPlay Mirroring. Nye TV-kanaler på Internett er også lagt til. De inkluderer NHL - Live Games, Wall Street Journal Live, nye lysbildeserie-temaer, Netflix-forbedringer og forbedret navigasjon for iTunes Movie Trailers.