Hvordan endre språket i Google Dokumenter

Hvordan

AvBen Stockton

Sist oppdatert den16. desember 2022

Google Dokumenter er ikke bare for å skrive på engelsk. Den støtter mer enn 100 forskjellige språk, slik at du enkelt kan bytte mellom dem.

Du jobber kanskje på et samarbeidsprosjekt med internasjonale kolleger. Mer sannsynlig vil du bare ha tilgang til Google Dokumenter på ditt foretrukne språk. Du kan også bruke Google Dokumenter til å oversette dokumenter (eller deler av et dokument) fra ett språk til et annet.

Uansett årsak, er det enkelt å endre språk i Google Dokumenter. Du kan følge trinnene nedenfor for å komme i gang.

Ting du bør vurdere før du endrer språk i Google Dokumenter

Før du endrer språk i Google Dokumenter, bør du vurdere noen viktige punkter som kan påvirke de neste trinnene dine.

• Endring av språk oversetter ikke eksisterende tekst. Hvis du endrer språket i et Google Docs-dokument, vil det ikke gjøre noen eksisterende tekstendringer med det. Du må oversette den etterpå.
• Sørg for at språket er det samme for alle brukere. I samarbeid er det alltid en god idé å sørge for at et team som jobber med et dokument er på samme side (så å si). Hvis du endrer språket, sørg for at alle andre som jobber med dokumentet er klar over og vet å bruke det.
• Hvis du endrer språket i Google Dokumenter, endres det bare for det dokumentet. Hvis du vil at språket skal gjelde for alle dokumentene du oppretter, må du endre standard skrivespråk i innstillingene for Google Dokumenter (tilgjengelig via Google Disk).

Hvis du er klar til å fortsette, følg trinnene nedenfor.

Hvordan endre skrivespråket for et enkelt dokument i Google Dokumenter

Du kan endre skrivespråket for et enkelt Google Docs-dokument. Dette er språket du bruker når du skriver. Den brukes også til visse formateringsregler, stave- og grammatikkkontroller og mer.

Ved å endre det i selve dokumentet, vil ikke innstillingen gjelde for resten av dokumentene du oppretter.

Slik endrer du skrivespråk for et enkelt dokument i Google Dokumenter:

1. Åpne en eksisterende Google Docs-dokument eller opprette en ny.
2. For å endre språk, gå til Fil > Språk.
3. Velg et nytt språk fra alternativene.
   
4. Endringen vil gjelde umiddelbart for dokumentet ditt. Hvis du velger et ikke-latinsk språk (som hindi), vil du se Inndataverktøy ikonet på verktøylinjen.
   Dette vil tilby deg flere verktøy for ditt valgte språk. Dette inkluderer muligheten til å tegne forskjellige tegn, avhengig av språket ditt.

Slik endrer du standard skrivespråk i Google Dokumenter

Google Dokumenter lar deg endre standardspråket for alle dokumenter du oppretter. For å endre denne innstillingen må du få tilgang til innstillingene dine i Google Disk.

Innstillingene vil gjelde for alle Google Dokumenter-apper, inkludert Dokumenter, Presentasjoner og Regneark. Det vil også gjelde for andre Google-apper, inkludert Gmail.

Det fungerer imidlertid ikke i ettertid. Dette betyr at alle dokumenter du har opprettet tidligere vil fortsette å bruke originalspråket. Du må manuelt endre språket i det dokumentet ved å bruke trinnene vi har skissert ovenfor.

Slik endrer du standard skrivespråk i Google Dokumenter:

1. Åpne Google Disk-nettstedet og logg inn.
2. Klikk på Innstillinger ikonet øverst til høyre og velg Innstillinger fra rullegardinmenyen.
   
3. Klikk deretter Endre språkinnstillinger.
   
4. Klikk på Redigere ikonet ved siden av ditt nåværende standardspråk i Foretrukket Språk seksjon.
   
5. Søk etter og velg et språk (og regionalt språk) du vil bruke i popup-vinduet Legg til språk eske.
6. Klikk Plukke ut å bekrefte.
   
7. Hvis du vil legge til et språk (men ikke et nytt standardspråk), klikk Legg til et annet språk i stedet og følg de samme instruksjonene for å legge den til kontoen din.

De nye standardspråkinnstillingene dine oppdateres i hele Google-kontoen din. Når du oppretter et nytt dokument, vil skrivespråket (og menyelementene) vises på det språket.

Hvordan oversette tekst i Google Dokumenter

Hvis du endrer språket ditt i Google Dokumenter, konverteres ikke du allerede har skrevet tekst til et annet språk. Du kan gjøre dette direkte hvis du ønsker å oversette tekst i Google Docs.

Du kan bare oversette et helt dokument. Hvis du vil oversette deler av den, må du kopiere den teksten og bruke Googles online oversettelsesverktøy å oversette det først. Du kan deretter kopiere den tilbake til din

Slik oversetter du tekst i Google Dokumenter:

1. Åpne Google Dokumenter som inneholder teksten du vil oversette.
2. Gå til Verktøy > Oversett dokument.
   
3. I Oversett dokument pop-up, skriv inn et nytt navn for det oversatte dokumentet i Ny dokumenttittel eske.
4. Bruk rullegardinmenyen til å velge språket du vil oversette til. Velg for eksempel fransk fra menyen hvis du vil oversette dokumentet til fransk.
5. Klikk Oversette for å oversette dokumentet.
   

Google Dokumenter åpner det nye og oversatte dokumentet i en ny fane. Du kan deretter se gjennom den oversatte teksten og gjøre ytterligere endringer.

Få Google Dokumenter til å fungere for deg

Takket være trinnene ovenfor kan du raskt endre språk i et Google Docs-dokument. Hvis du bare trenger å bytte språk én gang, er det sannsynligvis best å bruke oversettelsesverktøyet. Ellers kan du angi standard skrivespråk til ett av over 100 forskjellige alternativer.

Vil du se hvordan to forskjellige dokumenter sammenlignes med hverandre? Du kan bruke Google Dokumenter til å sammenligne dokumenter enkelt.

Du kan også bruke søkefunksjoner i Google Dokumenter for å spore opp ord, tall, symboler og andre typer innhold i et langt dokument. Det er også mulig å sette inn en video i et Google Docs-dokument ved siden av tekst og bilder du setter inn.

Hvordan

Slik finner du din Windows 11-produktnøkkel

Hvis du trenger å overføre Windows 11-produktnøkkelen eller bare trenger den for å gjøre en ren installasjon av operativsystemet,...

Hvordan

Slik sletter du Google Chrome-buffer, informasjonskapsler og nettleserlogg

Chrome gjør en utmerket jobb med å lagre nettleserloggen, bufferen og informasjonskapslene for å optimalisere nettleserens ytelse på nettet. Slik gjør hun...